Traducciones de „Beschrieb“ en el diccionario alemán » español

Beschrieb <-s, -e> SUST. m suizo

Beschrieb → Beschreibung

Véase también: Beschreibung

Beschreibung <-, -en> SUST. f

1. Beschreibung (Darstellung):

Beschreibung

descripción f

endgültige/vorläufige Beschreibung (eines Patentes)

descripción definitiva/provisional

das spottet jeder Beschreibung

no se puede describir con palabras

das spottet jeder Beschreibung

no es para ser descrito

2. Beschreibung (Gebrauchsanleitung):

Beschreibung

instrucciones f pl de uso

Beschreibung <-, -en> SUST. f

1. Beschreibung (Darstellung):

Beschreibung

descripción f

endgültige/vorläufige Beschreibung (eines Patentes)

descripción definitiva/provisional

das spottet jeder Beschreibung

no se puede describir con palabras

das spottet jeder Beschreibung

no es para ser descrito

2. Beschreibung (Gebrauchsanleitung):

Beschreibung

instrucciones f pl de uso

beschreiben* irreg. V. trans.

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

describir

2. beschreiben (vollführen):

beschreiben

describir, ejecutar

die Flugzeuge beschrieben ein Herz am Himmel

los aviones describieron un corazón en el cielo

3. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben

escribir en

ein Blatt nur einseitig beschreiben

escribir solamente por un lado de una hoja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beschrieben und wissenschaftlich benannt wurde sie erst im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.

de.wikipedia.org

Beschrieben als kommunikative Intervention mit situativ-unterstützendem Charakter zur Behebung von Problemdruck und eingeschränkter Entscheidungsfähigkeit, zielt die Beratung auf individuell angepasste Problemlösungsstrategien des Einzelnen oder mehrerer Personen ab.

de.wikipedia.org