Traducciones de „Bejahung“ en el diccionario alemán » español

Bejahung <-, -en> SUST. f

1. Bejahung (Antwort):

Bejahung

respuesta f afirmativa

2. Bejahung (Befürwortung):

Bejahung

aceptación f

wer ist für eine Bejahung der vorgeschlagenen Maßnahmen?

¿quién está a favor de aceptar las medidas propuestas?

Ejemplos de uso para Bejahung

wer ist für eine Bejahung der vorgeschlagenen Maßnahmen?

¿quién está a favor de aceptar las medidas propuestas?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Begründet wurde das Urteil teils unter Berufung auf die Seminar-Nachschriften der frühen 1930er Jahre, in denen eine kontinuierliche Bejahung des Nationalsozialismus zu konstatieren sei.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Bejahung eines solchen Anspruchs ist eine rechtswidrige Beeinträchtigung des Schutzgutes.

de.wikipedia.org

Am Nationalsozialismus bzw. Faschismus kritisierte er die grundsätzliche Bejahung der kapitalistischen Wirtschaftsordnung und speziell die anti-östliche Zielsetzung; am Kommunismus kritisierte er dessen Internationalität.

de.wikipedia.org

Das Schwanken zwischen prinzipieller Bejahung und situativer Ablehnung der direkten Demokratie ist mit dem Begriff „Quarantäne“ beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Bei einstimmiger Bejahung der Schuldfrage endete es mit einem Todesurteil, das nach spätestens drei Stunden zu vollstrecken war.

de.wikipedia.org

In der Bejahung der christlichen Religion unterschied sich der Landbund von den Großdeutschen, denen man Freisinn vorwarf.

de.wikipedia.org

Die Bejahung des Allgemeinen und seine Verneinung sind dagegen bloß konträr wie in „Jeder Mensch ist gerecht“ vs. „Kein Mensch ist gerecht“.

de.wikipedia.org

Im Lateinischen bedeutet eine doppelte Verneinung grundsätzlich eine verstärkte Bejahung.

de.wikipedia.org

In Verbindung ausgesprochene Worte ergeben entweder eine Bejahung („der Mensch läuft“) oder eine Verneinung („der Mensch läuft nicht“).

de.wikipedia.org

In der Zeit der französischen Revolution gestaltet Hölderlin seine Bejahung der Demokratie und Ablehnung der Monarchie.

de.wikipedia.org