Traducciones de „bejahend“ en el diccionario alemán » español

bejahend ADJ.

bejahend

afirmativo

ein bejahendes Nicken

un movimiento afirmativo con la cabeza

mit einem bejahenden Nicken

inclinando la cabeza (en señal de asentimiento)

er gab ein bejahendes Nicken

asintió con [o inclinando] la cabeza

bejahen* [bəˈja:ən] V. trans.

1. bejahen (Frage):

bejahen

contestar afirmativamente

2. bejahen (Leben, Vorschlag):

bejahen

decir que sí a

das Leben bejahen

decir que sí a la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Spricht eine Aussage einem Subjekt ein Prädikat zu, nennt man sie bejahende Aussage, spricht sie es ihm ab, verneinende Aussage.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Verneinung, also eine bejahende beziehungsweise bekräftigende Aussage, bezeichnet man als Affirmation.

de.wikipedia.org

2000 änderte die Organisation jedoch ihren Kurs und bekannte sich zu einem neuen, Homosexualität grundsätzlich bejahenden Ansatz.

de.wikipedia.org

Der Priester stellte die drei Tauffragen, und nach jeder bejahenden Antwort übergoss der Diakon den Täufling mit Wasser.

de.wikipedia.org

Für beides, die verneinende und die bejahende, gibt es drei Steigerungsstufen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Entscheidung werden im bejahenden Fall für zielführend und valide befunden.

de.wikipedia.org

Die andere Seite übernimmt das Fragewort in eine bejahende Antwort: „Ich gelobe es!

de.wikipedia.org

Einige Monate später dichtete sie ein bejahendes Gebet, welches sie immer und immer wieder wiederholte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Wörtern sind Sätze entweder bejahend oder verneinend.

de.wikipedia.org

Thema ist die Differenz, die zwischen dem im vorhergehenden Kapitel geforderten „Verneinen“ und den üblichen bejahenden Gottesbezeichnungen besteht.

de.wikipedia.org