Traducciones de „Banhof“ en el diccionario alemán » español

Bahnhof <-(e)s, -höfe> SUST. m

Bahnhof

estación f (de ferrocarril)

jdn vom Bahnhof abholen

recoger a alguien de la estación

ich verstehe nur Bahnhof coloq.

no entiendo ni jota

Gasthof <-(e)s, -höfe> SUST. m

1. Gasthof:

Gasthof (zum Übernachten)

fonda f

Gasthof (zum Übernachten)

casa f de huéspedes

Gasthof (höhere Kategorie)

hostal m

Gasthof (höhere Kategorie)

pensión f

2. Gasthof (nur Essen):

Gasthof

mesón m

Rasthof <-(e)s, -höfe> SUST. m

Rasthof

área f de servicio (con artículo masculino en el singular)

Vorhof <-(e)s, -höfe> SUST. m

1. Vorhof ANAT.:

Vorhof

aurícula f

2. Vorhof (Vestibulum):

Vorhof

vestíbulo m

Banjo <-s, -s> SUST. nt MÚS.

Banjo

banyo m

Banjo

banjo m

Banjo spielen

tocar el banyo

banal [baˈna:l] ADJ.

banal

trivial

banal

banal

I . bangen [ˈbaŋən] V. intr. elev.

1. bangen (Angst haben):

bangen vor

temer

bangen vor

tener miedo a

2. bangen (sich sorgen):

bangen um

temer por

bangen um

inquietarse por

II . bangen [ˈbaŋən] V. trans. elev.

bangen

temer

III . bangen [ˈbaŋən] V. v. refl. sich bangen

1. bangen elev. (sich sorgen):

sich bangen um

temer por

sich bangen um

inquietarse por

2. bangen regio. (sich sehnen):

sich bangen nach

echar de menos a

sich bangen nach

extrañar a

IV . bangen [ˈbaŋən] V. v. impers.

mir bangt davor

lo temo

bannen [ˈbanən] V. trans.

1. bannen (Gefahr, Geister):

bannen

conjurar

2. bannen (Zuschauer):

bannen

cautivar

3. bannen (festhalten):

bannen auf

dejar inmóvil (como por encanto) en

er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt

eternizó su sonrisa sobre el lienzo

wie gebannt zuhören

escuchar como hechizado

4. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

excomulgar