Traducciones de „Auspuffsystem“ en el diccionario alemán » español

Auspuffsystem <-s, -e> SUST. nt AUTO.

Auspuffsystem

sistema m de escape

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu zählten Änderungen am Motor, wie zum Beispiel der Einbau von leichteren Teilen, eine bessere Gewichtsverteilung, ein neuer Turbolader sowie ein verbessertes Auspuffsystem.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem arbeitet nach dem 2-in-1-Prinzip mit zweistufigem Expansionssystem und einem kurzen Schalldämpfer, der einen vertikal elliptischen Querschnitt hat.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb litt unter zahlreichen Kinderkrankheiten; es gab Schwierigkeiten mit dem Auspuffsystem, Verwerfungen im Fahrwerksschacht sowie an bestimmten Stellen des Rumpfes aufgrund von Festigkeitsproblemen der Zelle.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem unterstützt über eine komplexe Abgasführung mit einer variablen Klappe die Leistungsabgabe und entlässt die Abgase über einen einzelnen Endschalldämpfer.

de.wikipedia.org

Kühler und Auspuffsystem wurden neu entwickelt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Auspuffsystem mit wenig Gegendruck erhöhten dies die Leistung auf 59 kW (79 bhp).

de.wikipedia.org

Als Sidepipes wird ein spezielles Auspuffsystem bei Automobilen (meist Sportwagen) verstanden, bei dem die Abgasendrohre nicht hinten, sondern seitlich am Fahrzeug angebracht sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verbesserung an der C-Serie betraf das Auspuffsystem des Motors.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem des Basisfahrzeuges ist geändert worden, um ein Ansaugen der Auspuffgase in das Radar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Und schließlich wurde auch das Auspuffsystem überarbeitet.

de.wikipedia.org