Traducciones de „Attrappe“ en el diccionario alemán » español

Attrappe <-, -n> [aˈtrapə] SUST. f

Attrappe

objeto m de imitación [o de pega]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst 1936/37 war jedoch anhand von Baubeschreibungen und durch Besichtigung der fertigen Attrappen eine erste Beurteilung möglich.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org

Der verchromte Kühlerrahmen und der Wabenkühlergrill waren Attrappen; der eigentliche Kühler war dahinter versteckt.

de.wikipedia.org

Die beiden vorderen Schornsteine waren als Attrappen geplant und sollten Aussichtsgalerien beinhalten.

de.wikipedia.org

Für Drohnen ist es weitaus einfacher als für bemannte Kampfflugzeuge, Attrappen zu erkennen, weil sie deutlich langsamer fliegen.

de.wikipedia.org

Statt der Grill-Attrappe zierten zwei Chromleisten den Platz zwischen den Scheinwerfern.

de.wikipedia.org

Sie senden eine automatisierte Attrappe ihres Raumschiffs auf den Planeten.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufbau einer Attrappe aus Holz wurde 1952 damit begonnen, einen flugfähigen Prototyp herzustellen.

de.wikipedia.org

Ergebnis: Am längsten ‚überlebten‘ jene Falter-Attrappen, die an den Flügelrändern gemustert waren; deutlich häufiger verschwanden die Mehlwürmer aus den im Flügelinneren gemusterten Attrappen.

de.wikipedia.org

Die oberen Pfeifenfelder stellen Attrappen dar; nur die unteren Pfeifen sind klingend.

de.wikipedia.org