Traducciones de „Attitüde“ en el diccionario alemán » español

Attitüde <-, -n> [atiˈty:də] SUST. f

Attitüde

pose f

die Attitüden einer Filmdiva

los aires [o humos] de una estrella de cine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.

de.wikipedia.org

Sie postuliert, dass eine vorurteilshafte Wahrnehmung einer bestimmten äußeren Schädelbildung auf gewisse geistige Attitüden schließen lasse.

de.wikipedia.org

Kein Glamour und keine Attitüden, die den Umgang erschweren würden.

de.wikipedia.org

So verstandene Bildung verkommt zur Attitüde, zum bloßen Aushängeschild gesellschaftlicher Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits bildeten einige der Musiker, oft langhaarig und mit rebellischer Attitüde, einen Kontrast zum herrschenden System.

de.wikipedia.org

Kraftvolle Sätze auch hier, jedoch fern aller Berserker-Attitüde.

de.wikipedia.org

In ihrer Misanthropie, die bei der Schauspielerin dramatische Pose und beim Grafen philosophische Attitüde ist, finden die beiden zu einer Seelenverwandtschaft.

de.wikipedia.org

Die Band hat eine antikommerzielle Attitüde und gab bis 2002 nur wenige Interviews, danach keine mehr.

de.wikipedia.org

Antikapitalistische Attitüden könnten selbst „kapitalistisch konnotiert“ sein, da „Abgrenzung“ als Gut produziert werde.

de.wikipedia.org