Traducciones de „Überwältigung“ en el diccionario alemán » español

Überwältigung <-, -en> SUST. f

Überwältigung

reducción f

fünf starke Kerle waren für seine Überwältigung nötig

fueron necesarios cinco tipos fuertes para reducirle

Ejemplos de uso para Überwältigung

fünf starke Kerle waren für seine Überwältigung nötig

fueron necesarios cinco tipos fuertes para reducirle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schlangen beißen meist zur Überwältigung der Beute, aber auch zur Verteidigung.

de.wikipedia.org

Gifte dienen den Insekten zum Schutz vor Mikroorganismen, Parasiten und Prädatoren oder zur Überwältigung von Beutetieren.

de.wikipedia.org

Filmdienst.de fasste zusammen: „Auf emotionale Überwältigung setzendes (Fernseh-)Familiendrama, ausgebreitet mit viel Sentiment vor der malerischen Kulisse der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Bei der Überwältigung der Nahrungstiere spielt die klebrige Zunge eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Das durchgängige Thema sei die Überwältigung des Menschen durch das Leben, von dem er sich dennoch nicht unterkriegen ließe.

de.wikipedia.org

Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der thematische Schwerpunkt verlagert sich verstärkt auf die Verfolgung und Überwältigung des Täters, der teilweise bereits relativ früh identifiziert wird.

de.wikipedia.org

Daher bleibe ein „aufdringlicher, Überwältigung anstrebender Charakter“ des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Um 12:03 Uhr informierte der Kopilot die Flugverkehrskontrolle über die Überwältigung des Entführers und den Tod des Kapitäns.

de.wikipedia.org

Die subjektive Überwältigung durch körperliche Erkrankung ist unabhängiger von solch unterschiedlicher eigener Stellungnahme des Patienten.

de.wikipedia.org