Traducciones de „Öle“ en el diccionario alemán » español

ölen [ˈø:lən] V. trans.

ölen

engrasar, lubrificar

es geht wie geölt

va como la seda

wie ein geölter Blitz

como un rayo

Öl <-(e)s, -e> [ø:l] SUST. nt

1. Öl (Speiseöl, Sonnenöl, Schmieröl):

Öl

aceite m

pflanzliche Öle

aceites vegetales

ätherisches Öl

esencia f

2. Öl (Erdöl):

Öl

petróleo m

Öl

canfín m AmC

nach Öl bohren

buscar petróleo

Öl fördern

extraer petróleo

Öl ins Feuer gießen fig.

echar leña al fuego

Öl auf die Wogen gießen fig.

amansar los ánimos

3. Öl ARTE:

in Öl (malen)

(pintar) al óleo

Öl- und Mineralölerzeugnis <-ses, -se> SUST. nt

Öl- und Mineralölerzeugnis

producto m de petróleo y derivados (del petróleo)

Wasser-in-Öl-Emulsion <-, -en> SUST. f

Wasser-in-Öl-Emulsion

emulsión f agua-aceite

Öl-in-Wasser-Emulsion <-, -en> SUST. f

Öl-in-Wasser-Emulsion

emulsión f de aceite en agua

Ejemplos de uso para Öle

ätherische Öle

aceites etéreos

pflanzliche Öle

aceites vegetales