Traducciones de „Äderchen“ en el diccionario alemán » español

Äderchen <-s, -> SUST. nt

1. Äderchen (kleine Ader):

Äderchen

vénula f

erweiterte Äderchen

vénulas dilatadas

2. Äderchen (kleine Arterie):

Äderchen

arteriola f

Ejemplos de uso para Äderchen

erweiterte Äderchen

vénulas dilatadas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Quellen berichten ferner, die Hostie sei blutrot bzw. fleischartig gewesen und hatte sich in zwei Teile aufgespalten, die gleichsam durch Äderchen zusammenhingen.

de.wikipedia.org

Meist tritt er in groben, unregelmäßigen oder blättrigen Massen oder in Form von Körnern und Äderchen in anderen Sulfiden auf.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Beseitigung der Äderchen ist durch Laserbehandlung möglich, bei der die erweiterten Blutgefäße verschlossen und damit unsichtbar werden.

de.wikipedia.org

Es ist jedes Detail der Haut sichtbar, jedes Äderchen, jedes Fältchen.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form abgerundeter, kubischer Körner oder wurmartigen Verwachsungen und Äderchen.

de.wikipedia.org

Er bildet sich an den Rändern anderer Sulfosalze und dringt über mikroskopisch kleine Risse bzw. Äderchen auch in diese ein.

de.wikipedia.org

Die Äderchen verlaufen deutlich sichtbar netzartig mit breiten Zwischenräumen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann er in lamproitischen Gesteinen entstehen, die von carbonatitähnlichen Äderchen durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Stronalsit bildet sich in Form kleiner Äderchen in Xenolithen von ultrabasischen Tuffen.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung der Flügel ist dunkel bis schwarz, wobei bei den Weibchen die Äderchen an der Flügelbasis rot sind.

de.wikipedia.org