nehmend en el diccionario PONS

Traducciones de nehmend en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
Reißaus nehmen
pobjeći
in Gewahrsam nehmen
pritvoriti (-arati)
Abschied nehmen
oprostiti se
gefangen nehmen
zarobiti (-bljavati)
Anteil nehmen
uzeti (-imati) učešća (an dat u lok)

Traducciones de nehmend en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

nehmend Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

nehmen wir mal an, dass …
pretpostavimo da …
das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen
baciti u zube
sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
ubiti se
zu Ende sein, ein Ende nehmen
svršiti se
auf sich nehmen, eine Verpflichtung übernehmen
uzeti na sebe
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat
ugledati se
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem registrierten Benutzer ist es möglich, Bezug nehmend auf eine Publikation Kommentare und Kritik öffentlich zugänglich zu äußern oder die Publikation öffentlich zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Auf das Spannungs-Dehnungs-Diagramm Bezug nehmend, wird normalerweise die Fließspannung definiert.
de.wikipedia.org
Meisterprüfungen nehmend die Landes-Wirtschaftskammern und Bundesinnung der Gärtner und Floristen ab (Gärtnermeister).
de.wikipedia.org
Severin, der stets als blass und heiser redend beschrieben wurde, starb bereits 11-jährig, „die schönsten Hoffnungen mit ins Grab nehmend“.
de.wikipedia.org
In mehreren bewaffneten Konflikten versuchten sie deshalb, die makedonische Hegemonie abzuschütteln, den Bruch des beeideten Landfriedens dabei in Kauf nehmend.
de.wikipedia.org
Auf die unterschiedlichen Ursachen Bezug nehmend wird bei dieser eingeschränkten Belüftung der Lungen in obstruktive und restriktive Ventilationsstörungen unterteilt.
de.wikipedia.org
Darauf Bezug nehmend pries der Philosoph in einem kurzen Schreiben an den Kaiser die Vorzüge des Wanderns gegenüber dem Fahren.
de.wikipedia.org
Redendes Wappen, Bezug nehmend auf den Namen der Gemeinde und auf das Patrozinium der Pfarrkirche.
de.wikipedia.org
Der Geist gibt ihm einen kleinen Lappen, der – auf die Vorstellungswelt im Mittelalter Bezug nehmend – Metalle in Silber verwandeln und Wunden heilen kann.
de.wikipedia.org
Den Betrachtungen der Statik (z. B. Baustatik) oder der Dynamik (z. B. Baudynamik) folgend, werden, Bezug nehmend auf eine durch einen elastischen Stab hindurchgelegte Linie, demselben Beanspruchungen zugeordnet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares