abgleichen en el diccionario PONS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Kanalstreifen wurden bei der Herstellung bzw. in der Werkstatt abgeglichen.
de.wikipedia.org
Somit war es möglich, den bei der Live-Aufnahme entstandenen Rhythmus mit dem nachhallenden Klang der Aufnahme abzugleichen.
de.wikipedia.org
Bei der Rückgabe des Buches werden die Daten der Buchkarte mit denen des Fristblattes abgeglichen, die Buchkarte wird wieder in der Tasche im Buchdeckel verstaut.
de.wikipedia.org
Werden Pakete empfangen, so wird deren Tupel auch gegen Antwort-Adressen (und -Ports) abgeglichen.
de.wikipedia.org
Dieses Profil wird mit Antworten zu den Leseinteressen abgeglichen.
de.wikipedia.org
An dem Heizkreisverteiler kann jeder einzelne Heizkreis mittels eines Ventils hydraulisch abgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Allerdings summieren sich über der Zeit auch die Messfehler auf, weshalb die Position in regelmäßigen Abständen mit Informationen aus anderer Quelle abgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Diese stereometrischen Parameter werden mit umfangreichen Datenbanken abgeglichen und ermöglichen so unter Berücksichtigung der individuellen Papillengröße und des Patientenalters eine Klassifizierung des Auges.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse wurden in einer Datenbank zusammengetragen, die es ermöglicht, zukünftige Verdachtsproben gegen die hinterlegten Referenzwerte abzugleichen.
de.wikipedia.org
Dokumentationen können ergänzt, Speisenvorräte auf Hygienemängel überprüft, Medikamentenschränke und Rezepte miteinander abgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abgleichen" en otros idiomas

"abgleichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares