Definiciones de „wallend“ en el Ortografía alemana

wạl·lend ADJ. elev.

wạl·len <wallt, wallte, hat/ist gewallt> V. sin obj.

1.

etwas wallt

+haben elev. eine Flüssigkeit brodelt, weil sie stark erhitzt ist

etwas in wallendem Wasser kochen

Wenn das Wasser im Topf wallt, kann man die Nudeln hineingeben.

2.

etwas wallt

+sein elev. sich in Form von Wellen stark bewegen

Das Meer wallte unaufhörlich gegen die Deiche.

Der Nebel ist ins Tal gewallt.

3. +sein elev.

in Form von Wellen, Falten oder Locken herabhängen

Ein langes Gewand wallte um seinen Körper.

Das Haar wallte über ihre Schultern.

wallende Haare

jemandes Blut zum Wallen bringen elev. fig. (jdn in Wut versetzen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist groß, schlank, mit üppigen weiblichen Formen, ebenmäßigen Gesichtszügen, starken Wangenknochen, langem wallenden Haar und einem Schmollmund.

de.wikipedia.org

In seinen Träumen trifft er als geflügelter Held in schimmernder Rüstung eine blonde Schönheit in wallendem Weiß.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein goldener Jungfrauenadler mit naturfarbenem, jugendlichem Haupt mit goldenem, wallendem Haar und goldener Blattkrone.

de.wikipedia.org

Die oft kompliziert aussehenden Frisuren mit langen, wallenden Locken bestanden vollständig aus Perücken.

de.wikipedia.org

Er stellte nicht zuletzt wegen seines wallenden Bartes und seiner bäuerlichen Kleidung den Archetypus eines serbischen Tschetniks dar.

de.wikipedia.org

Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Frauenköpfe werden mit wallendem Haar oder Zöpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Vor ihr wird behauptet, sie wäre sehr anmutig, hätte olivefarbene Haut, langes schwarzes Haar und ein weißes wallendes Kleid.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Abbildungen zeigen Vanemuine nach antikem Vorbild in eine lange wallende Robe gekleidet, wie er eine Leier senkrecht in den Händen hält.

de.wikipedia.org

Die langen, wallenden und lockigen Haare galten zu dieser Zeit als ein Schönheitsideal.

de.wikipedia.org