Definiciones de „volllaufen“ en el Ortografía alemana

vọll·lau·fen <läuft voll, lief voll, ist vollgelaufen> V. sin obj.

etwas läuft voll (etwas nimmt Flüssigkeit auf bis nichts mehr hineinpasst)

sich volllaufen lassen coloq. (sich betrinken)

Die Badewanne ist vollgelaufen.

Zusammenschreibung → R 4.5

Ejemplos de uso para volllaufen

sich volllaufen lassen coloq. (sich betrinken)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Ausweis von Satellitenbildern ist er zu einem unbekannten Zeitpunkt nach 1945 wieder vollgelaufen.

de.wikipedia.org

Da der Maschinenraum vollgelaufen war, musste das Schiff aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Torfstiche sind zum Teil mit Wasser vollgelaufen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Wassereinbrüche, insbesondere bei starkem Regen oder Schneeschmelze, die den Schacht volllaufen ließen.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Damit der Tagebau nicht vollläuft, muss das Grundwasser abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Es hatte schon bald Schlagseite, und schwere Brecher ließen es volllaufen.

de.wikipedia.org

Bei vielen kleineren Booten werden Hohlräume mit geschlossenblasigem PU-Schaum gefüllt, so dass diese auch bei Beschädigung der Hülle nicht volllaufen können.

de.wikipedia.org

Mit aufwändigen Maßnahmen musste verhindert werden, dass die Fahrrinne wieder mit Schlamm volllief.

de.wikipedia.org

Zu kleine Datenpuffer führen zu Paket-Verlust bei Lastspitzen, zu große Puffer führen zu einer erhöhten Laufzeitverzögerung, wenn sie volllaufen.

de.wikipedia.org