Definiciones de „spüren“ en el Ortografía alemana

spü̱·ren V. con obj. jd spürt etwas

1.

fühlen, wahrnehmen

Ich spüre einen Schmerz in der Magengegend.

2.

instinktiv merken

Ich spürte, dass irgendetwas nicht stimmte.

I . spu̱·ren V. con o sin obj.

jd spurt (etwas) (eine Spur mit Skiern in den Schnee machen, der andere Skifahrer folgen können)

Man spurt die Loipen.

Man hat bereits überall gespurt.

II . spu̱·ren V. sin obj.

jd spurt coloq. gehorchen

Ejemplos de uso para spüren

die Faust im Nacken spüren (sich gezwungen fühlen)

das ist allenthalben zu spüren

eine Taubheit in den Beinen spüren

ein Unbehagen in der Magengegend spüren

ein starkes (sexuelles) Verlangen nach jdm spüren

Die Tiere spüren, dass der Frühling herannaht.

Es war ein kalter Luftzug zu spüren.

Seit wann spüren Sie diesen stechenden/starken/bohrenden Schmerz in der Schulter?

bei der Explosion das Beben der Mauern spüren

so, dass immer ein unangenehmer Luftzug zu spüren ist

die Innenseiten der Handgelenke (wo der Pulsschlag gut zu spüren ist)

so, dass man andere spüren lässt, dass man sich für etwas Besseres hält

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es ihm wie bei seinen Landschaftsbilden, den Betrachter in das Motiv mitzunehmen und ihn den Ort und dessen Stimmung spüren zu lassen.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung sollte der Patient keine Schmerzen spüren.

de.wikipedia.org

Wenn sie dieses Kribbeln spürt, kann sie fliegen.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung spüren sie mit der langen Schnauze auf der Erdoberfläche oder in selbstgegrabenen Löchern auf.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er sie nicht sehen, sondern nur spüren.

de.wikipedia.org