Definiciones de „ohnmächtig“ en el Ortografía alemana

o̱hn·mäch·tig ADJ. inv.

1.

so, dass man ohne Bewusstsein ist

Sie wurde vor Schreck ohnmächtig.

2.

so, dass man sich in einer Situation hilflos und machtlos fühlt

Sie mussten ohnmächtig zusehen, wie das Schiff unterging.

Ejemplos de uso para ohnmächtig

tot/ohnmächtig umfallen

Sie wurde vor Schreck ohnmächtig.

Sie ist vor Schreck ohnmächtig umgesunken.

coloq. einen Schwächeanfall erleiden oder ohnmächtig werden

Sie mussten ohnmächtig zusehen, wie das Schiff unterging.

ein Zustand, bei dem jd nicht ohnmächtig ist, aber kein klares Bewusstsein hat und seine Umwelt nicht genau wahrnimmt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da er dem König jedoch nicht zeigte, wie die Pantoffeln anzuhalten seien, lief sich dieser in ihnen ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org

Doch die Personen, die sich in dieses Sprungtuch fallen ließen oder ohnmächtig hineinstürzten, konnten von den wenigen Männern nicht aufgefangen werden und prallten trotz des Sprungtuchs auf dem Straßenpflaster auf.

de.wikipedia.org

Er will protestieren, doch wird niedergeschlagen und ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Das politisch ohnmächtige Volk wurde durch die Revolution das freieste.

de.wikipedia.org

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dabei einmal ohnmächtig wurde, stellten die Ärzte bei Untersuchungen einen Hirntumor fest, der eine Überproduktion von Wachstumshormonen auslöste.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt des Anrufes war 17:58, die Uhrzeit zu der ihre Armbanduhr stehengeblieben war, als sie in der Mine vermeintlich ohnmächtig wurde.

de.wikipedia.org

Verzweifelt dreht er durch und schreit so lange, bis er ohnmächtig wird.

de.wikipedia.org