Definiciones de „menschlich“ en el Ortografía alemana

mẹnsch·lich ADJ.

1.

auf den Menschen bezogen

Der Anatom sprach über das Wunderwerk des menschlichen Körpers.

die Sprache als menschliches Kommunikationsmittel

2.

≈ human ↔ unmenschlich so, dass man anderen Menschen gegenüber wohlwollend und nachsichtig ist

Er ist ein sehr menschlicher Vorgesetzter.

ạll·ge·mein, all·ge·me̱i̱n ADJ.

1. inv.

so, dass etwas bei vielen Menschen verbreitet oder zu finden ist

die allgemeine Meinung

Das Thema ist von allgemeinem Interesse.

Nach allgemeiner Auffassung ...

2. inv.

so, dass etwas alle Mitglieder einer Gemeinschaft betrifft

allgemeines Wahlrecht

die allgemeine Wehrpflicht

3.

so, dass nur eine relativ einfache Sicht von etwas gegeben wird und Einzelheiten nicht berücksichtigt werden

zu Beginn einige allgemeine Ausführungen machen

Das ist viel zu allgemein, es fehlen doch die ganzen Details.

im Allgemeinen

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

eine allgemeine Frage

die allgemeinen Geschäftsbedingungen (Abk.: AGB)

allgemeine und berufliche Bildung

das allgemeine Wahlrecht

Großschreibung → R 3.7

das Allgemeine und das Besondere

Im Allgemeinen haben Sie recht.

Großschreibung → R 3.17

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Allgemeiner Deutscher Automobilklub (ADAC)

Klein- oder Großschreibung → R 3.8

die allgemeine/Allgemeine Relativitätstheorie

die allgemeine/Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.7

eine allgemeinbildende/allgemein bildende Schule

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

allgemeinverständlich/allgemein verständlich

allgemeingültig/allgemein gültig

Getrenntschreibung → R 4.5

eine allgemein anerkannte Methode

eine allgemein akzeptierte Meinung

ạll·zu mẹnsch·lich ADJ.

Ejemplos de uso para menschlich

Irren ist menschlich Sprichwort (Jeder Mensch kann sich einmal irren.)

die Eigenschaft, dass jd menschlich2 ist

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.

de.wikipedia.org

Mit 160 Millionen Basenpaaren ist es relativ klein und entspricht ungefähr einem Zwanzigstel des menschlichen Genoms.

de.wikipedia.org

Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.

de.wikipedia.org

Proteine spielen bei allen Lebensprozessen im menschlichen Körper eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org

Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.

de.wikipedia.org

Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org

Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.

de.wikipedia.org