Definiciones de „hinüber“ en el Ortografía alemana

hi·n·ü̱·ber ADV.

1.

auf die andere Seite

Wie weit ist es bis zum anderen Ufer hinüber?

Wo soll ich die Sachen hinstellen? Dort hinüber?

2. coloq.

tot

Er ist hinüber.

3. coloq.

nicht mehr zu gebrauchen sein

Die Kaffeemaschine ist hinüber.

Kauf dir mal eine neue Hose, die alte ist doch völlig hinüber!

Der Computer wird wohl hinüber sein, oder wollen wir ihn noch einmal reparieren lassen?

Getrenntschreibung → R 4.8

Ejemplos de uso para hinüber

Die Kaffeemaschine ist hinüber.

Er ist hinüber.

an dieser Stelle, in dieser Richtung hinüber

Wo soll ich die Sachen hinstellen? Dort hinüber?

Wie weit ist es bis zum anderen Ufer hinüber?

Kauf dir mal eine neue Hose, die alte ist doch völlig hinüber!

Der Computer wird wohl hinüber sein, oder wollen wir ihn noch einmal reparieren lassen?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese plante dort den Bau zweier Hotels, eines Yachthafens, einiger Sport- und Vergnügungsstätten und sogar einer Seilbahn hinüber zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.

de.wikipedia.org

Erst nach ein bis zwei Monaten verwandeln sie sich zum asymmetrischen Bodenfisch; das linke Auge wandert dabei zur rechten Körperseite hinüber.

de.wikipedia.org

Durch diesen wandert der Inhalt der einen Zelle in die andere hinüber: es kommt zu einer Zellverschmelzung (Plasmogamie), die beiden Kerne bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Oft wachsen hemisphärielle Glioblastome über den Balken auf die andere Seite hinüber.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung aller sieben Türme hinüber zum Großglockner gehört zu den anspruchsvollsten Unternehmungen der gesamten Ostalpen.

de.wikipedia.org

Mit einem Beiboot fährt er mit einigen Matrosen zu dem aufgefundenen Boot hinüber.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters wechselte er ins Elternhaus hinüber.

de.wikipedia.org

Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.

de.wikipedia.org

Im Westen und Südosten ging die Anlage in einen bewaldeten Bereich über und leitete so in den Grüngürtel hinüber.

de.wikipedia.org