Definiciones de „entweichen“ en el Ortografía alemana

ent·we̱i̱·chen <entweichst, entwich, ist entwichen> V. sin obj. jd/etwas entweicht (aus etwas dat.)

1.

aus etwas ausströmen

Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.

Das Gas entweicht aus der Leitung.

2. elev.

entfliehen

Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entwichen.

Ejemplos de uso para entweichen

etwas färbt coloq. Farbe entweichen lassen

den Inhalt von etwas entweichen lassen

Gase, die aus dem Darm entweichen

Vorrichtung, durch die Dämpfe entweichen können

jd furzt vulg. Gase aus dem Darm entweichen lassen

das Rohr(system), aus dem die Abgase des Motors entweichen

das Entweichen von Flüssigkeiten und Gasen aus einem festen Körper/Behälter

ein Tier in einen Raum bringen, aus dem es nicht entweichen kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei entweichen die im Gefüge eingelagerten Wasserstoff-Atome, welche das Material spröde machen, durch Effusion aus den Bauteilen.

de.wikipedia.org

Durch Druckentlastung während des Aufstiegs wurde das Magma dekomprimiert, sodass Gase, welche vorher in ihm gelöst waren, entweichen konnten.

de.wikipedia.org

Durch 1 m² Membran können 30 bis 300 g Dampf pro Stunde entweichen.

de.wikipedia.org

Während des Brennvorgangs entweicht das Kohlenstoffdioxid, jedoch ist die Temperatur zu niedrig, um ein Sintern zuzulassen.

de.wikipedia.org

Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.

de.wikipedia.org

Der noch vorhandene Wall, teilweise nicht mehr in Stand gesetzt, verhindert, dass zu viel Wasser aus dem Saurasen entweicht.

de.wikipedia.org

Das zeolithähnlich gebundene Wasser (bis zu 5 Moleküle H 2 O) entweicht beim Erhitzen ebenfalls kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Atmungsaktivität sogenannter Klimastoffe bezeichnet die Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach Entweichen des Lösemittels entsteht so nach einiger Zeit eine Verbindung, die rein auf Kohäsionskräften beruht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner kleinen Molekülgröße entweicht er sehr schnell aus der Verpackung.

de.wikipedia.org