Definiciones de „auslöschen“ en el Ortografía alemana

a̱u̱s·lö·schen <löschst aus, löschte aus, hat ausgelöscht> V. con obj. jd löscht etwas aus elev.

1.

ausmachen

das Licht/das Feuer auslöschen

2.

völlig verschwinden lassen

einen Fehler/die Erinnerung auslöschen

eine ganze Kultur/ein Volk auslöschen

▶ Auslöschung

Ejemplos de uso para auslöschen

das Licht/das Feuer auslöschen

einen Fehler/die Erinnerung auslöschen

eine ganze Kultur/ein Volk auslöschen

Auslöschen des Andenkens an eine Person durch Tilgung des Namens aus Annalen, Vernichtung von Bildern usw.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Dieses wird zum ersten Mischsignal addiert oder subtrahiert – je nachdem, welche der beiden Mischfrequenzen man auslöschen will.

de.wikipedia.org

Ganze Clans wurden nahezu ausgelöscht und auch Unbeteiligte und entfernte Verwandte ermordet, um mögliche Racheakte von vornherein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das französische Militär wandte die Methoden der so genannten „französischen Doktrin“ an, die summarische Hinrichtungen, Folter und das Auslöschen ganzer algerischer Dörfer umfasste.

de.wikipedia.org

Sie kann zwar noch sprechen, hat auch noch Faktenwissen, aber sämtliche Erinnerungen an ihr bisheriges Leben sind ausgelöscht.

de.wikipedia.org

So wird verhindert, dass einmal von der Landkarte verschwundene Staaten im Spiel auf ewig ausgelöscht bleiben.

de.wikipedia.org

So wurden im 17. Jahrhundert viele mennonitische Gemeinden im süddeutschen Raum ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen und starken Druckwelle wird alles Leben im näheren Umkreis von einer gewaltigen Flammenwalze ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige Überlebende einer SOKO, die durch einen Bombenanschlag nahezu ausgelöscht wurde.

de.wikipedia.org