Definiciones de „abstumpfen“ en el Ortografía alemana

I . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> V. con obj. +haben

etwas stumpft jdn ab (unempfindlich oder gleichgültig werden lassen)

Sein schweres Schicksal hat ihn/seine Gefühle abgestumpft.

II . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> V. sin obj. +sein

jd stumpft ab (unempfindlich oder gleichgültig werden)

▶ Abstumpfung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen verschleißen die Körner meist durch abstumpfen und absplittern.

de.wikipedia.org

Die einfachste Operation ist das Abstumpfen, die Rektifikation, das Doppelabstumpfen und die Doppelrektifikation.

de.wikipedia.org

Wenn sie abstumpfen, werden sie gedreht und schließlich ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Werden Messer in einer Schublade aufbewahrt, stoßen die Klingen der Messer aneinander, was deren Klingen abstumpft oder die Messer beschädigt.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings können durch den relativ hohen Inhaltsstoffgehalt die Werkzeuge schnell verkleben bzw. abstumpfen.

de.wikipedia.org

Damit wird das Abstumpfen der Hufe beim Tritt verhindert.

de.wikipedia.org

Die Familie, die Schule und die katholische Kirche arbeiten gemeinsam daran, den Menschen zu entmenschlichen und ihn abstumpfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt es sich aber nicht durch Abstumpfen aus einem Kuboktaeder herstellen, wie der Name suggeriert.

de.wikipedia.org

Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.

de.wikipedia.org