Definiciones de „Cluster“ en el Ortografía alemana

der [o. das] Clus·ter <-s, -> [ˈklastɐ] (ingl.)

1. FÍS.

Einzelteilchen, die gemeinsam als Ganzes betrachtet werden

2. TRAT. DAT.

Zuordnungseinheit einer Festplatte, eines Datenträgers, auf dem ein Teil einer Datei abgelegt/gespeichert wird

das Co·vid-Clus·ter ['koːvɪtklastɐ]

Gruppe, in der es vermehrt zu Covid-19-Infektionen kommt

Ejemplos de uso para Cluster

■ -cluster, -initiative

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist ein Cluster aus modernen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen, natürlichen Ressourcen, Sportstätten, Kulturangebot, Einzelhandel und Gastronomie, Beherbergung sowie Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Der Ionenbeschuss erzeugt nicht nur neutrale Atome, sondern auch Sekundärelektronen sowie in geringerem Umfang Sekundärionen und Cluster verschiedener Masse (Sekundärionen-Massenspektrometrie).

de.wikipedia.org

Heteropolyanionen sind Metall-Cluster mit eingeschlossenen Heteroanionen, wie dem Sulfat- oder dem Phosphation.

de.wikipedia.org

Die Knotenpunkte sind die anorganischen Baueinheiten in Form isolierter Metallatome oder Metall-Sauerstoff-Cluster.

de.wikipedia.org

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.

de.wikipedia.org

Wenn man die Gleitlaute nicht einbezieht, treten keinerlei Cluster am Beginn oder Ende einer Silbe auf.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.

de.wikipedia.org

Hauptproblem ist dabei, die Anzahl der zu findenden Cluster zu bestimmen, ein Parameter, der durch den Analysten mit Hilfe seines Vorwissens festgelegt werden muss.

de.wikipedia.org

Cluster versuchen dort, wo die Wertschöpfungskette auf mehrere Unternehmen (daher eine Kette von Zulieferern und einen Endprodukthersteller) verteilt ist, Synergieeffekte zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er konnte erstmals ein Analogon der Eisen-Schwefel-Cluster synthetisieren und wesentlich zum Verständnis der Funktionsweise zahlreicher Enzyme beitragen.

de.wikipedia.org