Definiciones de „Auftrieb“ en el Ortografía alemana

der A̱u̱f·trieb <-(e)s> sin pl.

1. ≈ Schwung

Ansporn, Mut

Der Erfolg gab ihm wieder Auftrieb.

2. FÍS.

eine Kraft, die der Schwerkraft entgegengesetzt ist und die auf einen Körper in einer Flüssigkeit/in einem Gas wirkt

Was nicht genügend Auftrieb hat, schwimmt nicht im Wasser/schwebt nicht in der Luft.

■ -sbeiwert, -sberechnung, -sdruck, -senergie, -sformel, -sgebiet, -sgeschwindigkeit, -sgesetz, -sgleichung, -sgradient, -sgürtel, -shilfe, -skoeffizient, -skörper, -skraft, -sprinzip, -ssicherheit, -sverteilung, -swaage, -sweste, -szone

a̱u̱f·trei·ben <treibst auf, trieb auf, hat aufgetrieben> V. con obj. +haben

1.

jd treibt jdn/etwas auf

coloq. herbeischaffen

das nötige Geld/etwas Essbares auftreiben

Sie war nirgends aufzutreiben.

2.

etwas treibt etwas auf

bewirken, dass etwas größer wird

Die Hefe treibt den Teig auf.

Sein Bauch war vom Hunger aufgetrieben.

Ejemplos de uso para Auftrieb

■ -abtrieb, -auftrieb, -hirt, -hütte

Der Erfolg gab ihm wieder Auftrieb.

Was nicht genügend Auftrieb hat, schwimmt nicht im Wasser/schwebt nicht in der Luft.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei wird durch starke Verwindung des Außenflügels eine stark unterelliptische Grundverteilung des Auftriebs erzwungen, die in etwa die Form einer Glocke hat.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren geplant worden, um bei einer Überflutung sämtlicher Abteilungen außerhalb des Panzerschutzes noch genügend Auftrieb zu besitzen und nicht zu sinken.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Luft in der Tarierweste, und damit ihr Auftrieb, ändert sich abhängig vom Druck des umgebenden Wassers.

de.wikipedia.org

Ein Tragschrauber muss, ähnlich dem Flächenflugzeug, erst Fahrt aufnehmen, um Auftrieb zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Das effektive Gewicht der Speichermasse reduziert sich dann durch den Auftrieb des Wassers, was einerseits den erforderlichen Schwimmkörper, andererseits aber auch das Speichervolumen vermindert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum statischen Auftrieb ist die Richtung des dynamischen Auftriebs nicht durch die Schwerkraft definiert, sondern durch die Richtung der Anströmung.

de.wikipedia.org

Oft wird kein bestimmter Grund für den Auftrieb der Inseln gegeben, obwohl es eindeutig eine Schwerkraft gibt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte erstmals bessere Strömungseigenschaften als menschliche Haut, ohne dabei zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen, der im Wettkampfbereich nicht erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die energiereichen Wirbel sorgen bei geringen Geschwindigkeiten mit hohem Anstellwinkel außerdem für noch ausreichenden Auftrieb.

de.wikipedia.org

Als gleichförmiger Boden ist er insbesondere unter Auftrieb empfindlich gegen Erschütterungen (Thixotropie).

de.wikipedia.org