Definiciones de „Anschlag“ en el Ortografía alemana

der Ạn·schlag <-(e)s, Anschläge>

1.

verbrecherischer Überfall

einem Anschlag zum Opfer fallen

■ Bomben-, Mord-, Sprengstoff-, Terror-

2. sin pl. TÉC.

die äußerste, an einem Schalter oder anderen Vorrichtung einstellbare Position

Dreh den Knopf bis zum Anschlag!

■ -dämpfer, -gummi, -hülse, -leiste, -puffer, -winkel

3. ≈ Aushang

ein geschriebener Text, der an einer öffentlich zugänglichen Stelle an etwas befestigt ist

etwas durch (einen) Anschlag bekanntmachen

■ -säule, -tafel

4.

das Anschlagen von Tasten oder Saiten

einen harten Anschlag haben

200 Anschläge pro Minute schreiben

■ -arten, -dynamik

Ejemplos de uso para Anschlag

einen harten Anschlag haben

einem Anschlag zum Opfer fallen

etwas durch (einen) Anschlag bekanntmachen

an einer Stelle einen Anschlag3 anbringen

Dreh den Knopf bis zum Anschlag!

Anschlag, bei dem Feuer gelegt wird

Anschlag, der mittels einer Bombe ausgeführt wird

Unbekannte Täter verübten einen Anschlag auf den Politiker.

■ -anklage, -anschlag, -drohung, -gedanke, -nacht, -plan, -prozess, -verdacht, -versuch, -waffe, Doppel-, Gatten-, Kindes-, Massen-, Raub-, Selbst-, Sexual-, Völker-

den Regler für die Luftzufuhr (bis zum Anschlag) nach rechts drehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ein 12-jähriger Junge, irakischer und deutscher Staatsbürgerschaft, versuchte mittels einer Nagelbombe und eines weiteren selbstgebautem Sprengsatz einen Anschlag zu verüben.

de.wikipedia.org

Bei einem Anschlag auf Dike kommen Kommandant sowie sein bester Freund ums Leben.

de.wikipedia.org

Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.

de.wikipedia.org

Die Positionierung kann durch einen mechanischen Anschlag oder durch ein Positionierungssystem erfolgen.

de.wikipedia.org

Auf den Kassetten ertönte ein leiser, einzelner Anschlag eines Glockenspiels, wenn beim Lesen umgeblättert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org

Die Befestigung kann durch diverse Mitnehmer, Spund-, Anschlag-, Schrauben-, Backen- oder andere Futter erfolgen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es landesweit am Wahltag nach Regierungsangaben etwa 200 Anschläge mit 36 Todesopfern, darunter 27 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Die Tastatur war sehr umfangreich, hatte aber einen hakeligen Anschlag.

de.wikipedia.org