Traducciones de „zerzausen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

zerzaust ADJ.

zerzaust

شعث [ʃaʕiθ]

zerzaust

مشعث [muˈʃaʕʕaθ]

verzaubern V. trans

verzaubern

سحر [saħara, a]

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ.

zerrissen

ممزق [muˈmazzaq]

brausen [ˈbrauzn̩] V. intr

brausen (rauschen)

هدر [hadara, i]

brausen (rasen)

أسرع [ʔasraʕa]

brausen (rasen)

طار [t̵ɑːra, iː]

brausen (duschen)

أخذ دشا [ʔaxaða (u) duʃʃan]

viertausend [ˈfi:ɐ̯tauzn̩t] NUM.

viertausend

أربعة آلاف [ʔarbaʕat ʔaːˈlaːf]

zehntausend [ˈtse:nˈtauzn̩t] NUM.

zehntausend

عشرة آلاف [ʕaʃarat ʔaːˈlaːf]

zweitausend [ˈtsvaiˈtauzn̩t] NUM.

zweitausend

ألفان [ʔalˈfaːn(i)]

I . zerfressen V. trans (Säure, Motten)

zerfressen

أكل [ʔakala, u]

II . zerfressen ADJ.

zerfressen

متآكل [mutaˈʔaːkil]

der Meerbusen <-s, -> SUST.

Meerbusen

خليج [xaˈliːdʒ]; خلجان pl [xulˈdʒaːn]

pausen [ˈpauzn̩] V. trans

pausen

شف [ʃaffa, u]

sausen [ˈzauzn̩] V. intr

sausen (Wind)

عصف [ʕas̵ɑfa, i]

sausen (Ohren)

طن [t̵ɑnna, i]

sausen (eilen)

أسرع [ʔasraʕa]

sausen (eilen)

طار [t̵ɑːra, iː]

hausen [ˈhauzn̩] V. intr

hausen

سكن [sakana, u]

hausen (wüten)

عاث فسادا [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

hausen (verwüsten)

خرب [xarraba]

Flausen [ˈflauzən] SUST.

Flausen pl umg :

Flausen

أفكار غريبة [ʔafˈkaːr ɣaˈriːba]

zerren [ˈtsɛrən] V. trans

zerren

جر [dʒarra, u]

zerren

شد [ʃadda, u]

das Ohrensausen <-s> SUST.

Ohrensausen

طنين الأذن [t̵ɑˈniːn al-ʔuðun]

dreitausend [ˈdraiˈtauzn̩t] NUM.

dreitausend

ثلاثة آلاف [-t ʔaːˈlaːf]

das Jahrtausend <-s, -e> [ja:ɐ̯ˈtauzn̩t] SUST.

Jahrtausend

ألفية [ʔalˈfiːja]

Jahrtausend

ألف [ʔalf]

aufbrausen V. intr

aufbrausen

فار [faːra, uː]

aufbrausen fig

انفجر غضبا [inˈfadʒara ɣɑđɑban] fig

hunderttausend [ˈhʊndɐtˈtauzn̩t] ADJ.

hunderttausend

مائة ألف [miʔat ʔalf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weit verbreitet ist z. B. ein nachträgliches Lockern oder Zerzausen.

de.wikipedia.org