Traducciones de „zeitig“ en el diccionario alemán » árabe

zeitig [ˈtsaitɪç] ADV.

zeitig

مبكرا [muˈbakkiran]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In kleinen Strukturen und Filmen steigt sein Widerstand vergleichsweise zeitig an.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen mussten daher ein zeitiges Eingreifen der Römer nicht befürchten.

de.wikipedia.org

Es wurden 22 Todesurteile ausgesprochen, sowie fünf lebenslange und vier zeitige Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Trotz eines zeitige Austriebs ist die Sorte bei Spätfrösten im Frühjahr kaum gefährdet.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr schlüpfen die Räupchen bereits im zeitigen Frühjahr und wachsen relativ langsam.

de.wikipedia.org

Ihr Blütenbild begleitet die Heiden vom zeitigen Frühjahr bis in den Herbst.

de.wikipedia.org

Schon zeitig wurde seine Vorliebe für den Skilanglauf erkannt und gefördert.

de.wikipedia.org

Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.

de.wikipedia.org

1 StGB als Ausnahme der zeitigen Freiheitsstrafe definiert, da ihre Dauer unbestimmt ist.

de.wikipedia.org

Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org