Traducciones de „wegkommen“ en el diccionario alemán » árabe

wegkommen VERB intr umg

wegkommen (weggehen)

ذهب [ðahaba, a]

wegkommen (entkommen)

أفلت [ʔaflata]

wegkommen (loskommen)

تخلص (من) [taˈxallas̵ɑ] (von dat)

wegkommen (verloren gehen)

فقد [fuqida]

gut wegkommen

ربح [rabiħa, a]

schlecht wegkommen

خسر [xasira, a]

Ejemplos de uso para wegkommen

gut wegkommen

ربح [rabiħa, a]

schlecht wegkommen

خسر [xasira, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man bedeutet ihm, dass er bis zum Frühling warten müsse, bis er aus dieser Region wegkomme, da die Schneemassen vorher nicht zu bewältigen seien.

de.wikipedia.org

Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.

de.wikipedia.org

Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“.

de.wikipedia.org

Um dabei, im Exil, die eigene Identität nicht zu verlieren, „bedarf es einer besonders guten jüdischen Fundierung, die in den bisher bekanntgewordenen Plänen für die neue Auswanderungsschule einigermaßen kurz wegkommt“.

de.wikipedia.org

Die Gräfin von Voß vertrat die Auffassung, die Franzosen seien viel zu gut weggekommen.

de.wikipedia.org

Dass er in der katholischen Japanliteratur jener Zeit schlecht wegkommt, hat handfeste, grausame Gründe.

de.wikipedia.org

Bei der egalitaristischen sozialen Wohlfahrt wird der Nutzen des Agenten bestimmt, der am schlechtesten "weggekommen" ist.

de.wikipedia.org

Akkordanalyse wegkommen und endlich Kadenzanalyse betreiben müssen.

de.wikipedia.org

Bis dahin war er vielleicht zwei bis drei Mal vom elterlichen Dorf weggekommen.

de.wikipedia.org

Sie können übernachten und langfristig von der Straße wegkommen.

de.wikipedia.org