Traducciones de „weggespült“ en el diccionario alemán » árabe

das Rednerpult <-[e]s, -e> SUST.

Rednerpult

منبر [mimbar]; منابر pl [maˈnaːbir] (2)

Rednerpult

منصة [miˈnɑs̵s̵ɑ]

weggeben V. trans

weggeben

تخلص (من) [taˈxallas̵ɑ]

weggehen V. intr

weggehen

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

weggehen

ذهب [ðahaba, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch wurden in den frühen 1980er Jahren mehrmals wichtige Teile des Damms durch saisonal auftretende Fluten weggespült.

de.wikipedia.org

1897 wurden durch eine Überschwemmung 300 km Strecke samt 15 Brücken weggespült.

de.wikipedia.org

Der Schmutz kann durch die Teflon-Beschichtung nicht haften und wird mit dem nächsten Regen weggespült.

de.wikipedia.org

Die Häuser, sollen sie nicht weggespült werden, müssen abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Vor den Fluten war der Basalt von einer mehrere Meter mächtigen Schicht aus Löss bedeckt, die vollständig weggespült wurde.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion war provisorischer Natur, so dass sie nach Hochwassern regelmäßig weggespült wurde.

de.wikipedia.org

Seither wurden bei Unwettern mehrere teilweise kilometerlange Teilstücke der Trasse komplett weggespült.

de.wikipedia.org

Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.

de.wikipedia.org

Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.

de.wikipedia.org

Ist die Filterregel nicht erfüllt, so kann der Dichtungslehm erodiert und weggespült werden, was zu einem Dammbruch führen kann.

de.wikipedia.org