Traducciones de „wacklig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

wack(e)lig [ˈvak(ə)lɪç] ADJ.

wack(e)lig (nicht stabil)

غير ثابت [ɣair θaːbit]

wack(e)lig (lose, a. Zahn)

متخلخل [mutaˈxalxil]

wack(e)lig (Tür)

مزعزع [muˈzaʕzaʕ]

wack(e)lig (Schraube)

مفكوك [mafˈkuːk]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er nannte sie später „eine wacklige Hütte, die kaum größer als drei mal vier Meter war“.

de.wikipedia.org

Die Zellen bewegen sich schnell und spiralförmig, aber wacklig entlang ihrer Längsachse rotierend, sie ruhen nur kurz während der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Sie konnten damals über wacklige Eisenleitern in einige der bis zu 130 Meter tiefen und teilweise untereinander verbundenen Naturschächte klettern.

de.wikipedia.org

Als die Bewegung sich verlangsamte, standen viele Bands auf wackligen Beinen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung dieses Angebotes stand einige Jahre auf wackligen Füßen.

de.wikipedia.org

Über diese Linien hinausgehende territoriale Ansprüche beider Staaten ruhen zudem auf wackligen Rechtsansprüchen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geheimhaltungspolitik der amerikanischen Regierung standen die tatsächlichen Verurteilungen, die sich aus diesem Erfolg ergaben, auf sehr wackligen Füßen.

de.wikipedia.org

Daher stand dieser Zusammenschluss von Anfang an auf eher wackligen Beinen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Basis der Aktion war, trotz ihres anfänglichen großen Erfolgs bei der Intelligenz, stets wacklig.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Beginn des Weges müssen sie eine wacklige Hängebrücke überqueren.

de.wikipedia.org