Traducciones de „waagerecht“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . waag(e)recht ADJ.

waag(e)recht

أفقي [ʔufuqiː]

II . waag(e)recht ADV. (a. im Kreuzworträtsel)

waag(e)recht

أفقيا [-ˈqiːjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Perioden verliefen in diesem System senkrecht, die Gruppen waagerecht.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Abdeckungen enden an den Traufen auf kurzen waagerechten Gesimsstücken mit abgeschrägter Unterkante.

de.wikipedia.org

Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.

de.wikipedia.org

Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Höhenunterschied von 20 cm auf 10 m waagerechte Strecke.

de.wikipedia.org

Halb stehend, halb sitzend befindet er sich vor einer etwa kniehohen Mauer, die parallel zu den waagerechten Bildrändern verläuft.

de.wikipedia.org

Der aufrechte Stängel trägt besonders am Grunde ausgebreitete, fast waagerecht abstehende und aufsteigende Zweige.

de.wikipedia.org