Traducciones de „waagerecht“ en el diccionario alemán » turco

waagerecht ADJ.

waagerecht

yatay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Halb stehend, halb sitzend befindet er sich vor einer etwa kniehohen Mauer, die parallel zu den waagerechten Bildrändern verläuft.

de.wikipedia.org

Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.

de.wikipedia.org

Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Die karolingischen Bilderzyklen ziehen sich in fünf waagerechten Streifen über die Nord- und Südwand des Innenraums.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Höhenunterschied von 20 cm auf 10 m waagerechte Strecke.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen sind allein Normalsparren und waagerechte Wechsel, die sowohl in der Lot wie auch in der Flächenschiftung zu reißen sind.

de.wikipedia.org

Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.

de.wikipedia.org

Die freigewitterten waagerechten Gesteinablagerungen und Klüfte am Anfang und Ende des Felsens sind deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Bauweise münden die Sparrenfüße in waagerechten Holzbalken, die gleichzeitig die Geschossdecke bilden.

de.wikipedia.org