Traducciones de „unantastbar“ en el diccionario alemán » árabe

unantastbar [ʊnʔanˈtastba:ɐ̯] ADJ.

unantastbar

مصون [mɑˈs̵uːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.

de.wikipedia.org

Der jungfräulichen, unantastbaren Göttin steht eine sexuell erfahrene Frau gegenüber.

de.wikipedia.org

Er ist unantastbar und kann nicht verhaftet oder angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Ein anderer Rezensent ging auch auf die Liedtexte ein und beschrieb diese als „unantastbar“.

de.wikipedia.org

Da sie nicht Teil der Handlung sind, halten sie sich zunächst für unantastbar.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht verwendet die Rechtsfigur des unantastbaren Kernbereichs der privaten Lebensgestaltung in einer Vielzahl von Entscheidungen in verschiedenen Kontexten und Funktionen.

de.wikipedia.org

Denn ab Pflegestufe 1 wird der Mensch zum (Pflege-)Fall und damit ist er plötzlich auch in seiner Würde nicht mehr unantastbar.

de.wikipedia.org

Für den Hersteller bildet der Preis einen wesentlichen Teil seiner Markenpositionierung, der zunächst unantastbar bleibt.

de.wikipedia.org

Der Zweck jeder politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Angesichts ihrer zentralen Funktionen im Gemeinschaftsleben eines Dorfes oder Stammes wurden sie als heilige und unantastbare Orte angesehen.

de.wikipedia.org