Traducciones de „temperamentvoll“ en el diccionario alemán » árabe

temperamentvoll ADJ.

temperamentvoll

حامي الدم [ħaːmiː d-dam]

temperamentvoll

حاد الطبع [ħaːdd ɑt̵-t̵ɑbʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.

de.wikipedia.org

Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.

de.wikipedia.org

In ihrer Not beginnt die temperamentvolle junge Frau zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Temperamentvolle Titel und Balladen wechseln sich auf dem Album ab.

de.wikipedia.org

Sie war eine temperamentvolle Darstellerin, der man gerne zuhörte.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr temperamentvoll, aber auch überaus weise für ihr Alter.

de.wikipedia.org

Die temperamentvolle Nunzia schwärzt einen potentiellen Verehrer bei ihrem Vater an.

de.wikipedia.org

Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.

de.wikipedia.org

Bei seinen Werken handelt es sich bis auf wenige Ausnahmen um Ölgemälde, die sich durch temperamentvoll-pastösen Farbauftrag auszeichnen.

de.wikipedia.org

Er stimmt ein temperamentvolles Trinklied auf die Liebe an.

de.wikipedia.org