Traducciones de „steht“ en el diccionario alemán » árabe

stehen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] V. intr

stehen (aufrecht)

وقف [waqafa, jaqifu]

stehen (sich befinden)

يوجد [juːdʒadu]

stehen (sich befinden)

كان [kaːna, uː]

stehen (sein)

كان (geschrieben; in einem Buch etc)

stehen (sein)

مكتوب (في) [makˈtuːb]

stehen (in der Zeitung)

جاء (في) [dʒaːʔa, iː]

stehen (Kleider: jemandem)

ناسب (ه) [naːsaba]

stehen (still-)

توقف [taˈwaqqafa] (zu jemandem)

stehen (still-)

وقف (مع) (auf etwas)

stehen umg

(هو) مولع (ب) [(huwa) muːlaʕ] umg

stehen bleiben (sich nicht setzen)

بقي واقفا [baqija (aː) waːqifan]

stehen bleiben (Halt machen)

توقف [taˈwaqqafa]

stehen bleiben (Halt machen)

وقف

stehen lassen

ترك [taraka, u]

stehen lassen (vergessen)

نسي [nasija, aː]

er/es steht

هو واقف/قائم [huwa waːqif/qaːʔim]

im Stehen

وهو واقف

wie steht's

كيف الحال [kaifa l-ħaːl]

Ejemplos de uso para steht

wie steht's

كيف الحال [kaifa l-ħaːl]

es steht Ihnen frei

(يجوز) لك أن [(jaˈdʒuːzu) laka ʔan]

es steht fest, dass

من الثابت/المؤكد أن [min aθ-θaːbit/al-muˈʔakkad ʔanna]

er steht gut da fig

هو في وضع ممتاز [huwa fiː wɑđʕin mumˈtaːz]

er/es steht

هو واقف/قائم [huwa waːqif/qaːʔim]

seine Antwort steht noch aus

لم يجب بعد [- judʒib -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der heutige Trauerredner steht mit seiner Trauerrede in dieser Tradition der Totenrede des freien Redners.

de.wikipedia.org

Seit 2018 steht er in „Zahltag!

de.wikipedia.org

Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.

de.wikipedia.org

Mit der Osterberghalle steht seit 1988 den Vereinen eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.

de.wikipedia.org

Das Datum, das auf dem Kündigungsschreiben steht, ist dafür nicht maßgeblich.

de.wikipedia.org

An der Spitze der waterschap steht ein dijkgraaf (Deichgraf).

de.wikipedia.org

Sie war das größte kurhannoversche Eisenhüttenwerk und steht als technisches Denkmal unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ein zwischen 1919 und 1920 errichteter Fußfall aus Sandstein steht im Ort.

de.wikipedia.org