alemán » árabe

Traducciones de „schweben“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

schweben [ˈʃve:bn̩] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
schweben
حام [ħaːma, uː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf der restlichen Grundrissfläche schwebt das Gebäude förmlich über der gedeckten Platzfläche, von der aus eine Haupteingangstreppe in das Gebäude führt.
de.wikipedia.org
Vor dem Hochaltar scheint die Ewiglichtampel, die an der Apsiskuppel aufgehängt ist, zu schweben.
de.wikipedia.org
Über seinem Haupt schweben zwei Engel, die seinen Helm halten.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org
Die Samen sind meistens winzig, können jedoch weder fliegen noch schweben.
de.wikipedia.org
Zu Anfang schwebt man über einen kleinen Rebhang, fünf Minuten später über Schieferfelsen und Eichenwälder.
de.wikipedia.org
Durch den Abstand der Verklinkerung von der Holzdecke scheint das Dach förmlich über dem Kirchenschiff zu schweben.
de.wikipedia.org
Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.
de.wikipedia.org
Eine Stunde später, um 23:50 Uhr, schwebte ein Hubschrauber über dem Havaristen und versuchte, trotz Windstärke 11, die Seenotretter zu bergen.
de.wikipedia.org
Die Tänzer hingen an dünnen Seilen und vollzogen im Schweben, während sie mal gehoben, mal abgesenkt wurden, ihre „Unterwasser“-Tanzbewegungen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schweben" en otros idiomas

"schweben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares