Traducciones de „schbecken“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

schlecken [ˈʃlɛkn̩] V. trans

schlecken (lecken)

لحس [laħisa, a]

schlecken (lecken)

لعق [laʕiqa, a]

schlecken (naschen)

أكل الحلويات [ʔakala (u) l-ħalwaˈjaːt]

I . schmecken [ˈʃmɛkn̩] V. trans

schmecken

ذاق [ðaːqa, uː]

schmecken

تطعم [taˈt̵ɑʕʕama]

II . schmecken [ˈʃmɛkn̩] V. intr

es schmeckt (gut)

له طعم لذيذ [lahu t̵ɑʕm laˈðiːð]

es schmeckt süß

طعمه حلو [-uhu ħulw]

das Waschbecken <-s, -> SUST.

Waschbecken

حوض غسل/غسيل [ħauđ ɣasl/ɣaˈsiːl]

der Schrecken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] SUST.

Schrecken

ذعر [ðuʕr]

Schrecken

فزع [fazaʕ]

Schrecken (Horror)

رعب [ruʕb]

Schrecken pl (besonders)

أهوال [ʔahˈwaːl] pl

I . schicken [ˈʃɪkn̩] V. trans

schicken

أرسل [ʔarsala]

schicken

بعث (ب) [baʕaθa, a] (jemandem إلى)

II . schicken [ˈʃɪkn̩] V. refl

sich schicken

لاق [laːqa, iː]

schlucken [ˈʃlʊkn̩] V. trans

schlucken

بلع [balaʕa, a]

schlucken

جرع [dʒaraʕa, a]

schlucken fig

ابتلع [ibˈtalaʕa] fig

schmücken [ˈʃmʏkn̩] V. trans

schmücken

زين [zajjana]

schmücken

حلى [ħallaː]

abschmecken V. trans

abschmecken

ذاق [ðaːqa, uː]

abschmecken

جرب [dʒarraba]

abschmecken (würzen)

تبل [tabbala]

abschrecken VERB trans

abschrecken

ردع (عن) [radaʕa, a] (von dat)

abschrecken

نفر (من) [naffara]

abschrecken (Metall)

سقى [saqaː, iː]

abschrecken (Eier)

غمس في الماء البارد [ɣamasa (i) fiː l-maːʔ al-baːrid]

I . erschrecken V. trans <erschreckt, erschreckte, erschreckt>

erschrecken

أرعب [ʔarʕaba]

erschrecken

أفزع [ʔafzaʕa]

erschrecken

أخاف [ʔaˈxaːfa]

II . erschrecken V. intr <erschrickt, erschrak, erschrocken>

erschrecken

ارتعب [irˈtaʕaba]

erschrecken

فزع [faziʕa, a]

erschrecken

ذعر [ðuʕira]

erschrecken

نأز [naʔza, a] Syr umg

das Planschbecken <-s, -> SUST.

Planschbecken → Plan(t)schbecken

Véase también: Plan(t)schbecken

das Plan(t)schbecken SUST.

Plan(t)schbecken

حوض ماء (للأطفال) [ħauđ maːʔ (li-l-ʔɑt̵ˈfaːl)]

aufschrecken <schreckt [o. schrickt] auf, schreckte [o. schrak] auf, aufgeschreckt> V. trans

aufschrecken

فز [fazza, i]

I . strecken [ˈʃtrɛkn̩] V. trans

strecken

مد [madda, u]

strecken (Metall)

طرق [t̵ɑraqa, u]

strecken (Metall)

مطل [mɑt̵ɑla, u]

die Waffen strecken

ألقى السلاح [ʔalqaː s-siˈlaːħ]

II . strecken [ˈʃtrɛkn̩] V. refl

sich strecken

تمطى [taˈmɑt̵t̵ɑː]

abchecken [-tʃɛkn̩] V. trans

abchecken

راجع [raːdʒaʕa]

abchecken

فحص [faħas̵ɑ, a]

das Staubecken <-s, -> SUST.

Staubecken

خزان [xaˈzzaːn]