Traducciones de „niemals“ en el diccionario alemán » árabe

niemals [ˈni:ma:ls] ADV.

niemals → nie

Véase también: nie

nie [ni:] ADV.

nie

لا/لم … أبدا [laː/lam] … [ʔabadan]

nie

بنوب [bˈnuːb] Syr umg

er ist noch nie gekommen

لم يأت قط [lam jaʔti qɑt̵t̵(u)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erscheint niemals in Zonendateien oder in Caches.

de.wikipedia.org

Der Religionsphilosoph Martin Buber wird zwar von Hartkemeyer & Hartkemeyer oftmals zitiert, aber dabei niemals mit dem dazugehörigen Kontext betrachtet.

de.wikipedia.org

Die echten Bonds seien niemals in dem Koffer gewesen.

de.wikipedia.org

Er erklärt den Kleinen, dass sie diese Grenze niemals be- oder übertreten sollen.

de.wikipedia.org

Der oftmals hygrophane Hut ist anfangs glockig, der Rand ist niemals eingerollt.

de.wikipedia.org

In diesem Berufsfeld hat er sich später niemals wieder betätigt.

de.wikipedia.org

1970 äußerte er sich mit großer Ironie in einem Fernsehinterview über seine Arbeit als Autor und gab an, niemals eine literarische Karriere angestrebt zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau versank in tiefe Depressionen und trat niemals mehr auf.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Von der Gesamtbevölkerung haben 42 Prozent noch niemals im Leben eine Schule besucht.

de.wikipedia.org