Traducciones de „nacheiner“ en el diccionario alemán » árabe

nacheifern <(dat)> V. intr

nacheifern

اقتدى (ب) [iqˈtadaː]

nacheifern

احتذى (ه) [iħˈtaðaː]

nacheinander [na:xʔaiˈnandɐ] ADV.

nacheinander

بعضهم تلو الآخر [baʕđujum tilwa l-ʔaːxar]

nacheinander (räumlich)

بعضهم وراء الآخر [- waˈraːʔa -]

nachreichen V. trans

nachreichen

قدم في وقت لاحق [qɑddama fi waq'tin laːħiq]

unsereiner [ˈʊnzɐʔainɐ], unsereins PRON. INDEF.

unsereiner

أمثالنا [ʔamˈθaːlunaː] pl

nächste [ˈnɛ:çstə], nächster, nächstes ADJ.

nächste (örtlich; a. Angehörige; Gelegenheit)

الأقرب [al-ʔaqrab]

nächste (zeitlich)

قادم [qaːdim]

nächste (zeitlich)

مقبل [muqbil]

nächste (zeitlich)

آت [ʔaːtin/iː]

nächste (folgend)

تال [taːlin/iː]

nächste Woche

الأسبوع القادم [al-ʔusˈbuːʕ al-]

am nächsten Tag

في اليوم التالي [fi l-jaum at-t.]

der Nächste bitte!

الذي عليه الدور [aˈllaðiː ʕaˈlaihi d-daur]

nachahmen [ˈnaːxʔaːmən] V. trans

nachahmen

قلد [qallada]

nachahmen (Laute, Verhalten)

حاكى [ħaːkaː]

nachgeben V. intr

nachgeben (konkret: dem Druck)

تلين [taˈlajjana]

nachgeben fig

تراجع [taˈraːdʒaʕa]

nachgeben fig

تراخى [taˈraːxaː]

nachgeben fig

تنازل [taˈnaːzala]

nachgeben fig (jemandem)

أذعن (ل) [ʔaðʕana]

nachgeben (Preise)

تراجع

nachmachen V. trans

nachmachen

قلد [qallada]

nachmachen (fälschen)

زيف [zajjafa]

der Vierbeiner <-s, -> SUST.

Vierbeiner

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔarbaʕ]

Vierbeiner (Hund)

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

nachsuchen VERB intr

nachsuchen

التمس (هـ) [ilˈtamasa] (um akk)

nachsuchen

طلب (هـ) [t̵ɑlaba, u]

nachsprechen V. trans (jemandem etwas)

nachsprechen

ردد/كرر قوله [raddada/karrara qaulahu]