Traducciones de „lebensnotwendig“ en el diccionario alemán » árabe

lebensnotwendig ADJ.

lebensnotwendig

حيوي [ħajawiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fischfang und auch die Verbindung zum Festland waren lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

1945 wurden ungefähr 1400 Männer von der Stadtverwaltung für „lebensnotwendige Arbeiten“ (Aufräumarbeiten an zerstörten Gebäuden, Räumung von Straßen) dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

Ihren Mut beweist sie im lebensgefährlichen Schmuggeln lebensnotwendiger Güter über die Zonengrenze.

de.wikipedia.org

Sie denken, dass Unterentwicklung für das Bestehen des Kapitalismus lebensnotwendig ist, daher ist sie auch in diesem System unüberwindbar.

de.wikipedia.org

Demnach mussten die Kernkörperchen einen lebensnotwendigen Bereich enthalten.

de.wikipedia.org

Für die Lebensweise der Halobakterien in Salzseen kann der Methylaspartatzyklus lebensnotwendig werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten landlebenden Wirbeltieren ist die Hautatmung nicht lebensnotwendig; eine Ausnahme sind die Lungenlosen Salamander.

de.wikipedia.org

Die lebensnotwendigen Bedürfnisse seien zu befriedigen, nicht aber die, die über das Notwendige hinausgehen.

de.wikipedia.org

Die Energie des Membranpotentials ist für die Zelle lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Es erzeugt den lebensnotwendigen Sauerstoff an Bord, indem es Wasser in seine Bestandteile Sauerstoff und Wasserstoff spaltet.

de.wikipedia.org