Traducciones de „konvertieren“ en el diccionario alemán » árabe

konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] V. trans

konvertieren FIN , COMPUT

حول [ħawwala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im darauf folgenden Jahr konvertierte er vom mosaischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Seit 2006 gibt es keine Anpassungen mehr, um aus aktuellen Forensoftwaren konvertieren zu können.

de.wikipedia.org

Um 360/370 scheinen die Besitzer zum Christentum konvertiert zu sein.

de.wikipedia.org

Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Richter konvertierte zum Katholizismus und nahm um 1660 die Stelle des Schuldieners in Frühbuß an.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 800 war die Oberschicht zum Christentum konvertiert, bei der einfachen Bevölkerung dauerte der Prozess deutlich länger.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann ein muslimischer Mann eine christliche oder jüdische Frau heiraten ohne dass sie konvertieren muss.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Heirat konvertierte sie zur griechisch-orthodoxen Kirche, der Religion ihres Ehemanns, was in ihrer Heimat negative Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Die getaufte Christin konvertierte für ihre Ehe zum Judentum.

de.wikipedia.org

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org