Traducciones de „Konvention“ en el diccionario alemán » árabe

die Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈtsi̯o:n] SUST.

Konvention (Abkommen)

معاهدة [muˈʕaːhada]

Konvention (Abkommen)

اتفاقية [ittifaːˈqiːja]

Konvention (Verhaltensregeln)

عرف [ʕurf] sg

Konvention (Verhaltensregeln)

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

Konvention (sprachliche)

اصطلاح [i̵s̵t̵i̵ˈlaːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur mit letzterer Konvention bilden die natürlichen Zahlen mit der Addition ein Monoid.

de.wikipedia.org

Ein Patent gab der Stadt das Recht, Handelsausstellungen und Konventionen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen folgt die neuseeländische Rechtschreibung den britischen Konventionen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss des zweiten Protokolls zur Konvention im Jahr 1999 erlangte das Komitee eine völkerrechtlich definierte Rolle.

de.wikipedia.org

In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.

de.wikipedia.org

Letztendlich bleibt aber die Unterstützung der einen oder anderen Konvention eine Frage des Geschmacks und ist wechselnden Moden unterworfen.

de.wikipedia.org

So kann der Zeitgeist die gesellschaftlichen Konventionen auch in der Mode verändern.

de.wikipedia.org

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

Insofern die Verständigung innerhalb der Wissenschaft und zwischen der Wissenschaft und der Gesellschaft eine zentrale Rolle einnimmt, sind sprachliche Konventionen zur sprachlichen Standardisierung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Zu schnell ist die militärische Konfrontation entschieden, als dass irgendjemand den Landsraad über diesen Bruch der Konventionen hätte informieren können.

de.wikipedia.org