alemán » árabe

kein [kain] PRON. INDEF.

kein
لا [laː] + akk
kein
ليس [laisa]
kein Einziger
لا أحد [laː ʔaħad(a)]
ich habe kein Geld
ليس عندي نقود [- ʕindiː nuˈquːd]
das ist kein Problem
ليست هذه مشكلة [-t haːðihi muʃkila(tan)]

keine [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. INDEF.

keine
لا واحدة [laː waːħida(ta)]

Ejemplos de uso para keinen

keinen blassen Schimmer haben fig
ليس له أية فكرة [laisa lahu ʔajjatu fikra]
es hat keinen Sinn
لا جدوى من ذلك [laː dʒadwaː min ðaːlik]
er hat keinen Charakter
لا شخصية له [laː ʃaxˈs̵i̵ːjata lahu]
auf keinen Fall
لا … بأي حال [laː … bi-ʔajji ħ.]
keinen Pfennig haben fig
لا يملك شروى نقير [laː jamlik ʃarwaː naˈqiːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Dagegen hatten Arbeitsniederlegungen zur Abwehr des Nationalsozialismus während der Weltwirtschaftskrise wegen der Massenarbeitslosigkeit keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares