Traducciones de „gerben“ en el diccionario alemán » árabe

gerben [ˈgɛrbn̩] V. trans

gerben

دبغ [dabaɣa, a, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1803 erschien die erste Zeitschrift über das Gerben.

de.wikipedia.org

Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Anteil an Gerbsäure werden die kriechenden Wurzelstöcke in den Heimatländern zum Gerben genutzt.

de.wikipedia.org

Westlich der Altstadt befinden sich die städtischen Gerbereien, in denen noch auf traditionelle Weise gegerbt wird.

de.wikipedia.org

Wird die Haut nicht gegerbt, so entfernt man mechanisch die Fleischreste und legt sie in eine starke Salzbrühe zum Schutz vor Bakterienfäule.

de.wikipedia.org

Die Schäfte werden zumeist aus chromgegerbten Ledern hergestellt, die derberen und dickeren Schaftleder von Wander- und Arbeitsstiefeln sind pflanzlich gegerbt.

de.wikipedia.org

Zum Gerben wurden täglich 500 Eimer Hundekot eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Sack ist gewöhnlich aus Kalbsleder gemacht, das pflanzlich gegerbt wurde, damit der Sack dicht genug wird.

de.wikipedia.org

Die Rinde kommt gelegentlich beim Gerben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein langhaariges Fell, waren mit Baumrinde gegerbt und „stinken auch wenn sie naß werden nicht“.

de.wikipedia.org