Traducciones de „franko“ en el diccionario alemán » árabe

franko [ˈfraŋko] ADV.

franko

خالص الرسم/الأجرة [xaːli̵s̵ ar-rasm/al-ʔudʒra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nahezu alle franko-flämischen Ritter und Fürsten wurden gefangen genommen und mussten für ihre Freilassung Lösegeldzahlungen aufbringen.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmigen Werke zeigen dagegen mehr die kontrapunktische Schreibweise des franko-flämischen Typs.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Stiftung in den französischen Vogesen, die einen franko-kanadischen Studentenaustausch organisiert; dafür wurde er 1994 mit Verdienstorden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses auffällige phonetische Phänomen tritt mitunter in rätoromanischen und franko-provenzalischen Dialekten auf.

de.wikipedia.org

Der verbindliche Stil der franko-flämischen Musik wurde festgeschrieben und vertieft, konnte aber kaum weiter entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Im franko-belgischen Comicraum gibt es zahllose Parodien auf die Serie.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden bereits regelmäßig von franko-kanadischen Pelzhändlern aus dem Norden besucht.

de.wikipedia.org

Da die Region jedoch zum (traditionell) arpitanischen (franko-provenzalischen) Sprachraum gehört, entspricht dies nicht unbedingt der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl die englischen Verstärkungen in der belagerten Stadt dringend gebraucht wurden, wirkte sich der Sieg vor allem verheerend auf die Moral der franko-bretonischen Truppen aus.

de.wikipedia.org

Cohn war 1930 auch mit Frankie Franko & His Louisianans im Aufnahmestudio und spielte Somebody Stole My Gal ein.

de.wikipedia.org