Traducciones de „ausschweifend“ en el diccionario alemán » árabe

ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ.

ausschweifend (übertrieben)

مبالغ فيه [muˈbaːlaɣ fiːhi]

ausschweifend (unmoralisch)

فاسق [faːsiq]

ausschweifend (unmoralisch)

فاجر [faːdʒir]

ausschweifen V. intr

ausschweifen

شط [ʃɑt̵t̵ɑ, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einer der Gründe mag gewesen sein, dass die von ausschweifenden Liebesbeziehungen erzählende Handlung dem sittenstrengen Londoner Opernpublikum missfiel.

de.wikipedia.org

Er führte ein abenteuerliches und ausschweifendes Leben, war eine schillernde Persönlichkeit des spanischen Barock und wurde im Alter von erst 40 Jahren ermordet.

de.wikipedia.org

Sie führt ein ausschweifendes Leben und gibt sich zahllosen Männerbekanntschaften hin.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren trat er wieder aus dem Unternehmen aus und machte mit ausschweifendem Partyleben und Drogenkonsum von sich reden.

de.wikipedia.org

In den überlieferten Versen sind im Gegensatz zur ersten Hälfte keine ausschweifenden Beschreibungen zu finden, auch auf Gefühle wird nicht eingegangen.

de.wikipedia.org

Auch die Gegenwart ist durch eine Hinwendung zum epischen – gelegentlich etwas ausschweifenden – Erzählen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er nahm unter anderem an zahlreichen Jagdveranstaltungen teil, aber auch an ausschweifenden Zechgelagen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hofdichter fanden in diesem Pavillon ausschweifende Feste statt, zu denen Gelage mit den Hofpagen und jungen Frauen gehörten.

de.wikipedia.org

Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org