Traducciones de „مبالغ“ en el diccionario árabe » alemán

مبالغة [muˈbaːlaɣa]

مبالغة

Übertreibung f

مبلغ¹ <pl مبالغ [maˈbaːliɣ]> [mablaɣ]

مبلغ

Betrag m

مبلغ

Summe f

مبلغ

(Aus-)Maß nt

بالغ [baːliɣ]

بالغ

erreichend

بالغ

sich belaufend (akk auf akk)

بالغ

weitgehend, stark

بالغ

tief

بالغ

schwer Verwundung

بالغ

mündig, volljährig

مبال [muˈbaːlin/iː]

غير مبال

unbekümmert (ب um akk)

مبالاة [mubaːˈlaːt, -ˈlaːh]

مبالاة

Beachtung f

مبالاة

Rücksichtnahme f

عدم المبالاة

Gleichgültigkeit f

مبادلة [muˈbaːdala]

مبادلة

Austausch m

مباءة [maˈbaːʔa]

مباءة

Brutstätte f

مبادئ

مبادئ → مبدأ

Véase también: مبدأ

مبدأ <pl مبادئ [maˈbaːdiʔ]> [mabdaʔ]

مبدأ

Grundsatz m

مبدأ

Prinzip nt

مبدأ pl a.

Elemente npl

مبدأ pl a.

Grundzüge mpl

مبارك [muˈbaːrak] fig

مبارك

gesegnet

مبارك

erfreulich a. Eigenn m

مباشر [muˈbaːʃir]

مباشر

direkt, unmittelbar

غير مباشر

indirekt

مباح [muˈbaːħ]

مباح

erlaubt, zulässig

مباح

frei stehend

مباع [muˈbaːʕ]

مباع

verkauft

مبان

مبان → مبنى

Véase también: مبنى

مبنى¹ <pl مبان [maˈbaːnin/iː]> [mabnan/aː]

مبنى

Gebäude nt

مبنى

Bauwerk nt

مبنى

Bau m

بلغ [balaɣa, u]

1. بلغ:

بلغ

erreichen

بلغ

gelangen (ه zu jemandem)

بلغ

sich belaufen (هـ auf akk) Betrag

بلغ

betragen Preis

بلغ

volljährig, mündig werden

2. بلغ:

بلغ <II [ballaɣa]>

gelangen lassen, übermitteln

بلغ <II [ballaɣa]>

in Kenntnis setzen

3. بلغ < III [baːlaɣa] >:

بلغ

übertreiben

4. بلغ:

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

informieren, benachrichtigen

بلغ <IV [ʔablaɣa]>

anzeigen (عن akk)

5. بلغ:

بلغ <V [taˈballaɣa]>

entgegennehmen

بلغ <V [taˈballaɣa]>

sich begnügen