Traducciones de „aufschreiben“ en el diccionario alemán » árabe

aufschreiben V. trans

aufschreiben

كتب [kataba, u]

aufschreiben

سجل [saddʒala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Erzähler sucht nach einer Geschichte, die zu ihm passt, damit er sie für den Leser aufschreiben kann.

de.wikipedia.org

Wenn alle Spieler ihre Wörter aufgeschrieben haben, werden die Begriffe verglichen, wobei der aktive Spieler seine Augen schließen muss.

de.wikipedia.org

Es können zur Abrechnung auch Spielmarken verwendet oder Spielpunkte aufgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Einmal täglich sollte der Übende aufschreiben, was er bei den drei Übungen erlebt hat.

de.wikipedia.org

Etwa im Alter von 60 begann er seine Erlebnisse mit zahmen und wilden Tieren aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Beide nutzten die Zeit in der Haft, um ihre Erlebnisse aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1869 begann er, sein Leben aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Wir beschäftigen uns nicht mit ihren Schriften, sondern vor allem mit den Noten, die sie aufgeschrieben haben.

de.wikipedia.org

Beim Motorprotokoll werden die offensichtlichen physischen Aktivitäten aufgezeichnet und detailliert aufgeschrieben.

de.wikipedia.org