Traducciones de „aufsässig“ en el diccionario alemán » árabe

aufsässig [ˈaufzɛsɪç] ADJ.

aufsässig

جامح [dʒaːmiħ]

aufsässig

عنيد [ʕaˈniːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat lange daran gearbeitet, eine Hypnosemethode für aufsässige Kinder zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien „laut, aufsässig, ungezähmt, roh, verfilzt und mitreißend“ und würden mit einer „Stacheldrahtstimme“ vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Der Mann in der Geschichte sieht sich mit einer aufsässigen Frau konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass in ihrer Klasse größtenteils aufsässige und freche Schüler sind, denen keine Erfolgschancen zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die aufsässigen Frauen beziehen den Fall, der in Erzählung beschrieben wird, auf sich selbst und beschließen ihr Verhalten zu ändern.

de.wikipedia.org

Sie sollen ihre Stellung unter dem Mann akzeptieren und ihre aufsässigen Verhaltensweisen unterlassen.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Erzählung berichtet von einem tugendhaften Ritter, dessen Frau sich nach der Heirat als aufsässig und unbelehrbar herausgestellt hat.

de.wikipedia.org

Schöllkopf, der aufsässigste aller Freunde, so krähhalsig in seiner schier bedrohlichen Belesenheit.

de.wikipedia.org

Laut seiner Mutter starb sein Vater sehr früh, jedoch teilt er mit diesem sein fieses und aufsässiges Aussehen (die Augen), was ihm viele Probleme bereitet.

de.wikipedia.org