Traducciones de „aneinen“ en el diccionario alemán » árabe

aneignen V. refl

sich dat etwas aneignen

استولى على [isˈtaulaː]

sich dat etwas aneignen (Kenntnisse)

اكتسب [ikˈtasaba]

einen [ˈainən] V. trans

einen

وحد [waħħada]

leinen [ˈlainən] ADJ.

leinen

من الكتان [min al-kaˈttaːn]

leinen

كتاني [-iː]

das Leinen <-s, -> [ˈlainən] SUST.

Leinen

كتان [kaˈttaːn]

meinen [ˈmainən] V. trans

meinen

عنى [ʕanaː, iː]

meinen

قصد [qɑs̵ɑda, i]

meinen (der Ansicht sein)

رأى [raʔa, jaraː]

meinen (glauben)

ظن [ð̵ɑnna, u]

wie ich meine

فيما أرى [fiːmaː ʔaraː]

wie du meinst

كما ترى [kamaː taraː]

er hat es gut gemeint

كان ينوي الخير [kaːna janwiː l-xair]

weinen [ˈvainən] V. intr

weinen

بكى [bakaː, iː]

nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] V. trans

nennen (jemanden od . etwas)

سمى (ه ه) [sammaː]

nennen (jemanden od . etwas)

دعا (ه ه) [daʕaː, uː]

nennen (anführen)

ذكر [ðakara, u]

anerkennen [ˈanʔɛɐ̯kɛnən] V. trans

anerkennen

اعترف (ب) [iʕˈtarafa]

aneinander [anʔaiˈnandɐ] ADV.

aneinander

بعضه/ـها/ـهم ببعض [baʕđuhu/haː/hum bi-baʕđ]

anekeln V. trans

anekeln

قزز [qazzaza]

innen [ˈɪnən] ADV.

innen

في الداخل [fi d-daːxil]

innen

داخلا [-an]

nach innen

إلى الداخل [ʔilaː d-d.]

von innen

من الداخل [min ad-d.]

bannen [ˈbanən] V. trans

bannen (Gefahr)

درأ [daraʔa, a]

bannen (Geister)

عزم (على) [ʕazzama]

eignen [ˈaignən] VERB refl

sich eignen (für akk zu dat)

صلح (ل) [s̵ɑlaħa, u]

I . denen [ˈde:nən] PRON. DEM.

denen

لهؤلاء [li-haːʔuˈlaːʔ]

II . denen [ˈde:nən] PRON. RELAT.

denen

الذين … لهم [allaˈðiːna … lahum]

ahnen [ˈa:nən] V. trans

ahnen

حدس [ħadasa, u]

ahnen

خمن [xammana]

ebnen [ˈe:bnən] V. trans

ebnen

سوى [sawwaː]

ebnen (Weg)

مهد [mahhada]