Traducciones de „Zwischenfall“ en el diccionario alemán » árabe

der Zwischenfall <-[e]s, -fälle> SUST.

Zwischenfall

حادث(ـة) [ħaːdiθ(a)]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Berichte über den Zwischenfall erschienen in arabischen Medien etwa sieben Stunden nach dem Angriff.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.

de.wikipedia.org

Bereits 1817 kam es zu tödlichen Zwischenfällen mit den Botokuden, der einheimischen Ethnie.

de.wikipedia.org

Immer wieder kam es zu Zwischenfällen, bei denen rivalisierende Einheiten aufeinander schossen.

de.wikipedia.org

Doch es kommt zu einem Zwischenfall und plötzlich scheint die Erde verschwunden zu sein.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand meisten Fahrten verliefen ohne nennenswerte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

An und für sich mochte diese Episode lediglich ein kleiner Zwischenfall sein.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch nicht zu befürchteten Zwischenfällen durch antifaschistische Demonstranten.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl kam es zu weiteren Protesten der Regierungsgegner mit erneuten Flughafenbesetzungen, gewalttätigen Zwischenfällen und Festnahmen.

de.wikipedia.org